1
指定商品或服务的表述不明确
日本《商标法》第6条第1款对于此类意见，我们会根据JPO的审查要求，调整指定商品和服务的表述，以争取消除驳回理由。日本弁理士负责以日语与JPO沟通，我们则以中文向您说明具体修改内容，确保方案符合您的意图，避免不必要地缩小保护范围。
马德里体系 · 日本
如何应对日本的临时驳回通知
收到临时驳回通知，并不意味着您的商标在日本的保护申请已被最终驳回。我们会分析日本特许厅（JPO）提出的审查意见，了解您的业务所需的保护范围，并与您共同商定适当的答复方案。
如何理解临时驳回通知
国际注册指定日本后，JPO会根据日本《商标法》进行实质审查。商标在世界知识产权组织（WIPO）完成国际注册，并不意味着必然在日本获得保护。
JPO认为存在驳回理由时，会通过WIPO发出临时驳回通知。制定答复方案时，既要分析具体的驳回理由，也要考虑国际注册持有人在业务上需要保留的保护范围。
在日本，即使驳回理由仅涉及部分商品或服务，临时驳回通知仍针对整个申请。因此，需要逐项核查驳回理由，明确实际涉及的商品和服务项目。
首次答复期限为JPO发出通知之日起3个月。能否延期以及应采用何种程序，取决于案件的具体情况。请尽早联系我们，以便确认适用的期限和办理方式。
?
已过原定答复期限？仍可能有应对办法。
根据日本实务，首次答复期限届满后，在一定情况下仍可申请延长答复期限。具体能否办理，取决于案件目前的状态。请提供IRN，我们会核查当前情况及可行的应对方案。
日本常见的驳回理由
收到驳回并不意味着没有应对空间，但立即修改或删减指定商品和服务，也不一定是最佳选择。我们会先确认您的业务所需的保护范围，再讨论适当的答复方案。
2
商标被认为具有描述性，或可能导致对品质等产生误认
日本《商标法》第3条第1款第3项、第4条第1款第16项结合指定商品或服务，商标可能被认为仅表示其品质、用途或其他特征，也可能被认为会导致公众对商品品质或服务质量产生误认。这类驳回理由的应对难度通常较高。本所在分析日本相关公众对商标的认知并克服此类驳回理由方面，具有丰富经验。在开展实质性答复工作前，我们会先评估成功的可能性，再提出意见陈述、证据提交及必要的修改方案。
3
审查员引证了在先注册商标
日本《商标法》第4条第1款第11项我们会根据日本审查实务，分析商标是否相同或近似，以及各自指定的商品和服务是否相同或类似。必要时，结合日本特许厅的相关复审决定和法院裁判提出有针对性的意见，并通过与审查员面谈或电话沟通进一步澄清问题。
4
被要求说明商标的使用情况或使用意图
日本《商标法》第3条第1款前段（各项之前的规定）通过马德里体系指定日本的申请，也可能被要求说明商标的使用情况或使用意图，尤其是在指定商品和服务范围较广时。我们会了解您的实际业务和今后的计划，建议提交适当的证据或采取其他应对措施，尽量避免不必要的负担。
根据您的业务需求制定答复方案
我们的工作不只是翻译通知或删减商品和服务项目。我们会先了解您的业务最需要哪些保护，再向您说明切实可行的方案。
准确理解审查意见不仅核查结论，还会仔细分析审查员的理由、附件及引证商标。
保留重要的保护范围在提出修改建议前，先了解您目前的业务和今后的计划。
共同商定答复方案我们会以中文清楚说明各项方案，征得您的同意后，再准备向JPO提交的日文文件。
我们的服务流程
- 初步核查根据IRN核查已公开的临时驳回通知、附件、引证商标及答复期限。
- 沟通了解对您的业务重要的商品和服务，并以中文说明可行的答复方案。
- 方案与报价提供建议的答复方案、所需资料清单及费用报价。
- 准备与提交征得您的同意后，准备日文文件并向JPO提交。
- 进展报告告知提交内容，并持续向您报告后续进展。
在日本委托代理人
在日本没有住所或居所的国际注册持有人向JPO提交答复时，通常需要委托日本境内的代理人办理。本所的日本弁理士可代理相关程序。
尽可能保留所需保护范围的应对方案
需要调整指定商品或服务时，本所可作为日本境内的代理人，直接向JPO提交意见书及补正书。另一种方式是由国际注册簿中记载的持有人或代理人向WIPO提交MM6表格，或通过有权受理的主管局申请限定。本所会首先评估如何尽可能保留在日本所需的权利范围，再结合意见陈述、补正及与审查员的沟通，提出适当的应对方案并代理JPO相关程序。如通过MM6办理限定更为适合，我们也可拟定限定内容，并协助注册簿中记载的代理人等有权提交的主体办理。
评估案件后，提供明细报价
所需工作取决于驳回理由、类别数量、引证商标数量，以及是否需要修改、提交证据或办理其他程序。核查案件后，我们会分别列明代理服务费及预计发生的实际支出。通常，向JPO提交常规答复原则上不产生官方费用。如因申请延长期限等程序需要支付官方费用，我们会明确说明费用项目及金额。
本页依据日本特许厅及WIPO的官方说明编写，仅供一般参考。具体应对方式需结合实际通知内容及案件状态确定。 JPO · WIPO
收到了日本的临时驳回通知？
欢迎发送IRN或您的问题。我们会确认需要优先处理的事项，并向您说明下一步安排。
申请初步评估