Tsubame Patent Attorney firm
top page
News

 

Special offer ! ( effective till 31Dec. 2006)

We have been treating technology transfer with a patent right. In order to provide an opportunity of technology transfer for foreign clients also, we offer a convenient course for filing a patent application in Japan. You can file a patent application with priority within about 1000US$ in Japan.

Basic service (application for patent)

{Application documents submitted to the JPO will be checked whether they are in good format.} 100,000

 

Option

  1. Strictly review service (with voluntary amendment)
    {In the case that you provide Japanese translation, we review strictly specification, claim, drawing and abstract and brush up Japanese translation. A voluntary amendment of claim is filed when we recognized it preferable, if you agree. The amendment of claim is to be done for securing a wide range of patent right under our especially trained technique in accordance with Japanese practice and for saving cost in the further procedure such as examination or maintenance.} 80,000
  2. Translation service (with voluntary amendment)
    {In the case that you do not provide Japanese translation, we translate specification, claim, drawing and abstract with filing a voluntary amendment of claim. The amendment of claim is to be done for securing a wide range of patent right under our especially trained technique in accordance with Japanese practice and for saving cost in the further procedure such as examination or maintenance.} 40 per English word
  3. Figure fee 3,000 per fig.
  4. Quick service fee
    {We can accept your ordering which must be filed within 3 days from your order. Please take it for our acceptance that you receive our acknowledgement reply.} 50,000
 

Example of estimates of cost

 

sample 1

  1. Basic service fee (including our simple review of specification, claim, drawing and? abstract) --- 160,000
  2. Figure fee (if provided by you) --- 0
  3. Translation fee (if provided by you) --- 0
  4. Official fee --- 16,000
  5. Disversments included

Total 176,000 Japanese Yens

sample 2

  1. Basic service fee (including our simple review of specification, claim, drawing and? abstract) --- 160,000
  2. Figure fee (6 figs.) --- 18,000
  3. Translation fee (4000 English words) --- 160,000
  4. Official fee --- 16,000
  5. Disversments included

Total 354,000 Japanese Yens

top page return to top
ページの先頭に戻る